Ensin vähän petyin. Odotin Riitta Kuoppamäen ”Etevä Eero Mäkisen” jatko-osan kertovan tämän pojasta, meidän ukista, Lauri Mäkisestä. Niin se kertookin, mutta sen lisäksi ”Sortavalan pojat” antaa hyvin rikkaan kuvan kokonaisesta ajanjaksosta, yhteiskunnan kehityksestä, ja siitä miten Eero Mäkisen perustama ammattikoulu vaikutti oppilaidensa kautta käsityöstä teollisuudeksi kehittyvän alan nousuun. Onkohan Suomen historiaa käsitelty aiemmin tällaisesta näkökulmasta
Lisbet Backman berättar Jag börjar med Molnstugan eftersom den ligger mitt hjärta närmast. Det här är en sådan här gammal tant som kallades Titti när hon var liten, och sedan hon blev stor hette hon Lisbet Stenbäck, och sedan hon blev ännu större så hette hon Lisbet Backman. Och Molnstugan är den som är liksom…
Lisbet Backman muistelee Aloitan Pilventuvasta (Molnstugan), koska se on lähinnä sydäntäni. Se on lapsuuden kesäkotini. Oikeastaan ensin rakennettiin vain tanko, jota äidin isä kutsui Pilvenveikoksi (Molnets broder). Kahdeksan metriä korkean tangon päässä on kolmemetrinen nuoli, jonka toinen pää näyttää ilmansuunnat ja toinen pää liikkuu tuulen mukaan. Keskellä oli lasikuula, jonka sisus oli hopeinen, ja sanottiin…
ERÄS MERIMIESKOHTALO (Ett sjömansöde)(Suomennos: Ralf Nuorivaara, Paul Nybergin kirjasta ”Där havet blommar”, WSOY, Helsinki 1943 / lyhentänyt ja editoinut Johanna Nuorivaara). Kaikista tuoksuista ei mikään vedä vertoja vanhan merimiesarkun hajulle. Se on sekoitus tervaa ja pikeä, suopaa, talia, maalia ja tärpättiä, hienoa englantilaista partasaippuaa, purjekangasta ja hamppua, paperia ja puuta. Se ei laimene vuosienkaan kuluessa,…
Julkaistaan kirjailijan luvalla. Onnenmaa Fursten ja hänen valtakuntansaBerndt Nyberg oli hyvästä perheestä. Hän solmi avioliiton tunnetun kirjailijan tyttären kanssa, hänen väitöskirjansa tulisi aukomaan uusia uria ja hänen miehuutensa vuodet sattuivat aikaan, jolloin maailma oli muuttumassa ja kaikki tuntui olevan mahdollista.Niinkin voidaan sanoa, että alussa hänellä oli onnea matkassa: hän sai prinsessan ja sitten vielä koko…
Julkaistaan kirjailijan luvalla. Onnenmaa Fursten ja hänen valtakuntansaBerndt Nyberg oli hyvästä perheestä. Hän solmi avioliiton tunnetun kirjailijan tyttären kanssa, hänen väitöskirjansa tulisi aukomaan uusia uria ja hänen miehuutensa vuodet sattuivat aikaan, jolloin maailma oli muuttumassa ja kaikki tuntui olevan mahdollista.Niinkin voidaan sanoa, että alussa hänellä oli onnea matkassa: hän sai prinsessan ja sitten vielä koko…
Teksten kommer här senare, nu har vi bara dokumentet: https://www.dropbox.com/s/4jf6pw3g7ppw34u/WRL0005.pdf?dl=0